Scheda film
Regia, Soggetto e Sceneggiatura: Nagisa Ôshima
Fotografia: Hideo Itoh
Montaggio: Patrick Sauvion, Keiichi Uraoka
Scenografie: Shigemasa Toda
Costumi: Masahiro Katô, Shigemasa Toda
Musiche: Minoru Miki
Suono: Tetsuo Yasuda
Giappone/Francia, 1976 – Drammatico/Erotico – Durata: 109′
Cast: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima, Yasuko Matsui, Meika Seri, Kanae Kobayashi, Taiji Tonoyama
Uscita: 1978
Distribuzione: Medusa Cinematografica
Storia vera…
Storia vera (accadde nel 1936) di un rituale di possesso sempre più estremo e completo tra il giovane Kiki e la sua cameriera Abe Sada che si conclude con la morte dell’uomo. Spinto dal produttore francese, Oshima realizzò questo film che, sull’onda di Ultimo tango a Parigi, scandalizzò ancora di più i benpensanti occidentali, tanto che in Italia fu mutilato di un quarto d’ora e rimpolpato con scene di altri film giapponesi: in realtà, la cultura nipponica, in fatto di sesso e della sua rappresentazione, è molto più libera e sfrontata della nostra e per questo bisogna sforzarsi di andare aldilà delle semplici apparenze pornografiche per cogliere il vero senso – tragico e profondo – dell’opera, tanto più che gli accoppiamenti esibiti sono quanto di meno erotico si possa immaginare, calati come sono in un’ambientazione figurativamente gelida, elegante e reale. Sublime l’impiego della musica e grandissimo senso della misura e della messinscena, nella quale si avverte un che di dannunziano. Conosciuto anche come L’impero dei sensi. Il doppiaggio italiano, pur essendo buono, appiattisce la sensualità – anche musicale – della pellicola.
Voto: * * *½
Roberto Donati
